"Para falar a verdade, não sei muito sobre ele. Só andei de barco em um barco de fundo chato que usei até a última enchente. A enchente me levou e acho que os mexicanos já o pegaram", ele sorriu. "Fiquei bem chateado por perdê-lo, mas meu pai achou que era um bom negócio. Disse que eu passava tempo demais no rio de qualquer maneira; que eu deveria estar cavalgando para ele." O coração de uma princesa parece bem claro,!

Um moleiro legou aos seus três filhos todos os seus bens materiais, que consistiam apenas no seu moinho, no seu burro e no seu gato. Não demorou muito para a divisão da propriedade, e nem tabelião nem advogado foram chamados; eles logo teriam devorado o pobre e pequeno patrimônio. O filho mais velho ficou com o moinho; o segundo, com o burro; e o mais novo, com nada além do gato. Ele retornou ao quarto onde passara a noite e, encontrando ali uma grande quantidade de moedas de ouro, encheu o baú de que a Fera falara com elas, fechou-o e, montando novamente em seu cavalo, que ainda encontrou no estábulo, saiu do castelo, sua tristeza agora tão grande quanto sua alegria ao entrar. Seu cavalo o carregou por conta própria por uma das estradas que atravessavam a floresta, e em poucas horas o mercador estava novamente em sua pequena casa.

Surpresa e fúria brilharam nos olhos do rufião, e ele se voltou com um desespero selvagem para o conde; este, abandonando Júlia, agarrou a espada do rufião morto, que jazia no chão, e se defendeu. O combate foi furioso, mas Hipólito deixou seu antagonista inconsciente a seus pés. Ele voou até Júlia, que agora estava reanimada, mas que por algum tempo só conseguia falar por meio das lágrimas. As transições de sensações variadas e rápidas que seu coração experimentou, e as emoções estranhamente misturadas de alegria e terror que agitaram Hipólito, só podem ser compreendidas pela experiência. Ele a levantou do chão e tentou acalmá-la, quando ela chamou Ferdinando freneticamente. Ao ouvir seu nome, o conde se assustou e imediatamente se lembrou do cavaleiro moribundo, cujo semblante a escuridão havia ocultado de sua vista. Seu coração palpitava em secreta agonia, mas ele resolveu esconder suas terríveis conjecturas de Júlia, por quem soube que Fernando, junto com ela, havia sido levado por bandidos no caminho da vila que os recebera tão hospitaleiramente após o naufrágio. Estavam a caminho de um porto de onde pretendiam embarcar novamente para a Itália, quando esse infortúnio os atingiu. Júlia acrescentou que Fernando fora imediatamente separado dela; e que, por algumas horas, ela ficara confinada no apartamento onde Hipólito a encontrara. À tarde, o policial ligou para falar com o pai. O pai estava muito sério e a mãe parecia terrivelmente preocupada. A irmã Asta ficou boquiaberta. John passou por momentos difíceis enquanto o assunto era resolvido, e depois a voz provocadora de Asta o seguiu por toda parte, enquanto ela gritava sem parar: "Débito para a escola! Ótimo crédito! Crédito maravilhoso! Crédito para a escola!" Absorvido nas melancólicas reflexões que a notícia tardia lhe trouxera, deu as rédeas ao cavalo e prosseguiu a viagem, sem se importar com o caminho. A noite já ia bem avançada quando descobriu que havia tomado a direção errada e que estava perplexo em meio a uma paisagem selvagem e solitária. Havia se afastado demais da estrada para ter esperança de encontrá-la, e não se lembrava de nada que havia deixado para trás. Uma série de erros, apenas, se estendia diante dele. A vista à sua direita exibia montanhas altas e selvagens, cobertas de urze e abetos negros; e a desolação selvagem de sua aparência, juntamente com a perigosa aparência da trilha que serpenteava por suas encostas, e que era a única trilha aparente que ofereciam, determinaram Hipólito a não tentar a subida. À sua esquerda, havia uma floresta, para a qual a trilha em que ele então se encontrava levava; sua aparência era sombria, mas ele a preferia às montanhas; e, como não tinha certeza de sua extensão, havia a possibilidade de atravessá-la e chegar a uma aldeia antes do cair da noite. Na pior das hipóteses, a floresta lhe proporcionaria abrigo contra os ventos; e, por mais confuso que estivesse em seus labirintos, poderia subir em uma árvore e descansar em segurança até que o retorno da luz lhe desse a oportunidade de se libertar. Entre as montanhas, não havia possibilidade de encontrar outro abrigo além do que a habitação humana oferecia, e tal abrigo era pouco provável de ser encontrado. Inúmeros perigos também o ameaçavam ali, dos quais ele estaria seguro em terreno plano.